ブルーライト漢詩14

　　神奈川近代文学館　

　　　　　百花丘上毎回新
　　百花の丘上　毎回（いつも）新たなり
　　　　　霧笛橋辺涼可親
　　霧笛橋辺　涼りょう親しむべし
　　　　　金港雅茵鴎鷺集
　　金港（横浜）の雅茵がいん（風流の教場）
　　　鴎鷺（詩の仲間）集う
　　　　　琢磨何日放詩神
　　琢磨（努力して）いつの日か
　　　詩神（詩心）を放ほしいままにせん

解説

神奈川新聞平成25年11月3日日曜日版から転載

漢詩の作り方

≪漢詩の作り方⑪≫
　漢詩作りの要諦は「多読多 作多商量（考える）」といわ れる。多商量は「よく推敲（す いこう）する」ということだ。 考えすぎ、いじりすぎて詩が 悪くなることもあるが、推敲 は欠かせない。上掲詩は最初 「百花丘上海風涼／霧笛橋辺 聳学堂／金港雅茵新進集／忘 年相語鼓詩腸」だった。「学 堂」と「雅茵」がダブりに思 えていろいろ考えるうちに、 涼・堂・腸の陽韻を変えたら とひらめいた。詩語集で「毎 回新」と「放詩神」を見つけ、 新・親・神の真韻で作り替え た。よくなったか、どうか…。

作者紹介

岡崎満義
おかざき・みつよし
1936年鳥取県生まれ。京都大文学部卒。 60年文芸春秋入社。
「ナンバー」「文芸春秋」編集長など。 99年退職。全日本漢詩連盟常務理事、 神奈川県漢詩連盟会長。
茅ヶ崎市在住。
shinkanren@.jp