ブルーライト漢詩15

　　寄白井健三選手新技
　　　　白井健三選手の真技に寄す

　　　　　痩躯微顫眼光新
　　　　痩躯そうく　微かすかに顫ふるえ　眼光新たなり
　　　　　如鳥翻身技入神
　　　　鳥の如く　身を翻ひるがえす　技　神しんに入る
　　　　　忽爾人名負其姓
　　　　忽爾こつじ　人の名づくは　其の姓に負う
　　　　　凜然年少正麒麟
　　　　凜然りんぜんたる　年少　正に麒麟きりん

解説

神奈川新聞平成25年１２月１日日曜日版から転載

漢詩の作り方

≪漢詩の作り方１２≫
漢詩作りを独学で行うのは なかなか難しい。できれば漢 詩教室で仲間とともに先生に ついて習うのが一番だ。「一 字の師」という言葉がある。 七言絶句で２８字中の１字を直さ れただけで、見違えるような 詩になることがある。上掲詩 で、転句は最初『絶技命名其 白井』だったが窪寺貫道先生 に直された。「名」と「其」 しか残っていない。私にとっ て一宇の師どころか「五字の 師」である。われわれ生徒の 提出する作品には、しばしば 「意不通」「アア、ソウデス カ!!」「単なる説明！」と朱 が入って返される。漢詩作り は奥深い。

作者紹介

岡崎満義
おかざき・みつよし
1936年鳥取県生まれ。京都大文学部卒。 60年文芸春秋入社。
「ナンバー」「文芸春秋」編集長など。 99年退職。全日本漢詩連盟常務理事、 神奈川県漢詩連盟会長。
茅ヶ崎市在住。
shinkanren@.jp